Ultimo aggiornamento: 7 maggio 2025

1. Disposizioni generali

1.1. Le presenti Condizioni Generali regolano l'utilizzo del servizio online olimilo, disponibile su olimilo.it (di seguito denominato il "Servizio").

1.2. Il proprietario e amministratore del Servizio è Fenix ​​Trading sp. z o.o., con sede legale in ul. Spokojna, Skrzeszew, 05-124, Polonia, P.IVA: PL5272939283 (di seguito denominato l'"Amministratore").

1.3. L'Utente del Servizio è qualsiasi persona che utilizza il Servizio (di seguito denominato l'"Utente").

1.4. L'utilizzo del Servizio implica l'accettazione delle presenti Condizioni Generali. L'Utente è tenuto a leggere il contenuto delle Condizioni Generali prima di utilizzare il Servizio.

1.5. L'Amministratore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore al momento della loro pubblicazione sulla pagina 1 del Servizio. Gli Utenti saranno informati delle modifiche tramite un avviso corrispondente sulla pagina iniziale del Servizio o con qualsiasi altro mezzo visibile. L'uso continuato del Servizio dopo l'implementazione delle modifiche implica l'accettazione delle Condizioni Generali modificate.

2. Condizioni d'uso del Servizio

2.1. Il Servizio consente agli Utenti di consultare informazioni su diversi tipi di aziende e servizi (di seguito denominati "Luoghi"), di aggiungere note e recensioni e di utilizzare altre funzionalità descritte nel Servizio.

2.2. L'utilizzo di alcune funzionalità del Servizio, come l'aggiunta di note, recensioni o foto, potrebbe richiedere la registrazione e la creazione di un account utente.

2.3. L'Utente è tenuto a fornire informazioni veritiere, aggiornate e complete al momento della registrazione e dell'utilizzo del Servizio.

2.4. L'Utente è l'unico responsabile del contenuto che pubblica sul Servizio (incluse recensioni, note e foto). Tale contenuto non deve violare la legge applicabile, i diritti di terzi (inclusi i diritti d'autore, i diritti all'immagine e i diritti della persona) né la buona fede.

2.5. È vietato pubblicare contenuti:

• a) falsi o ingannevoli;
• b) offensivi, volgari o osceni;
• c) lesivi della privacy altrui;
• d) contenenti software illegali, virus o altri elementi dannosi;
• e) di natura pubblicitaria o spam (salvo negli spazi riservati a tale scopo e in conformità a regole separate);
• f) che incitano all'odio o alla discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, orientamento sessuale o altre caratteristiche.

2.6. L'Amministratore si riserva il diritto di moderare, eliminare o modificare il contenuto pubblicato dagli utenti che viola le presenti Condizioni Generali o la legge applicabile. L'Amministratore non è tenuto a monitorare l'intero contenuto pubblicato dagli utenti.

2.7. Pubblicando Contenuti sul Servizio, l'Utente concede all'Amministratore una licenza non esclusiva, esente da royalty, perpetua e territorialmente illimitata per utilizzare, distribuire, modificare, riprodurre pubblicamente e visualizzare tale Contenuto sul Servizio e nei materiali promozionali del Servizio.

2.8. L'Utente si impegna a utilizzare il Servizio in conformità con la legge, le presenti Condizioni Generali e la buona fede.

2.9. È vietato intraprendere qualsiasi azione che possa interrompere il corretto funzionamento del Servizio, inclusa l'interferenza con il suo software o la sua infrastruttura.

3. Account utente

3.1. La registrazione di un account sul Servizio è volontaria e gratuita.

3.2. L'Utente è responsabile della riservatezza del proprio nome utente e della propria password per l'account del Servizio.

3.3. L'Utente non può condividere il proprio account con altre persone.

3.4. L'Amministratore si riserva il diritto di bloccare o eliminare l'account dell'Utente in caso di violazione delle presenti Condizioni Generali o della legge applicabile.

4. Responsabilità

4.1. L'Amministratore si impegna al massimo per garantire il buon funzionamento del Servizio, ma declina ogni responsabilità per:

• a) l'indisponibilità temporanea del Servizio causata da fattori indipendenti dalla sua volontà (ad esempio, malfunzionamenti tecnici, interruzioni della connessione Internet);
• b) la perdita di dati dell'Utente causata da fattori esterni;
• c) il contenuto pubblicato dagli Utenti;
• d) i danni derivanti da un uso improprio del Servizio da parte degli Utenti;
• e) le azioni di terzi, inclusi altri utenti.

4.2. Le informazioni sui luoghi presentate sul Servizio sono fornite a titolo informativo e non costituiscono una raccomandazione dell'Amministratore. L'Utente utilizza tali informazioni a proprio rischio.

4.3. L'Amministratore declina ogni responsabilità per i contratti stipulati tra gli Utenti e i luoghi presentati sul Servizio.

5. Proprietà intellettuale

5.1. Tutti i diritti sul Servizio, inclusi i diritti d'autore sul suo contenuto, la sua presentazione grafica, i suoi marchi e il suo software, appartengono all'Amministratore o alle società che collaborano con esso.

5.2. L'utilizzo del Servizio non implica l'acquisizione di diritti di proprietà intellettuale sul Servizio o sui suoi elementi da parte dell'Utente.

5.3. La copia, la distribuzione, la modifica o qualsiasi altro uso del contenuto del Servizio senza il consenso scritto espresso dell'Amministratore è vietata, salvo per uso privato autorizzato.

6. Costi, Opzioni

6.1. L'aggiunta di un luogo all'elenco avviene selezionando una delle formule a pagamento o gratuite disponibili.

6.2. Il luogo è autorizzato a modificare la formula scelta in qualsiasi momento: tramite il portale, utilizzando i meccanismi disponibili dopo aver effettuato l'accesso a un account precedentemente creato.

6.3. Ogni formula include servizi di marketing online, in particolare la garanzia della presenza online del luogo nell'elenco. Una descrizione dettagliata delle caratteristiche e delle tariffe delle formule è disponibile sulla pagina Prezzi. Il prezzo delle formule non include i costi aggiuntivi relativi al metodo di pagamento selezionato.

6.4. La descrizione dell'opzione scelta dal Luogo e la sua tariffa fanno parte integrante delle presenti Condizioni Generali.

6.5. L'Amministratore si riserva il diritto di modificare le caratteristiche delle singole formule e le loro tariffe pubblicandole sulle pagine del Portale. Le modifiche apportate non influiscono sui contratti conclusi in precedenza.

6.6. I prezzi indicati nel Listino Prezzi e nelle Condizioni Generali sono prezzi netti (IVA esclusa).

7. Protezione dei Dati Personali

7.1. Le regole di trattamento dei dati personali degli Utenti del Servizio sono definite nella Politica sulla Privacy, che fa parte integrante delle presenti Condizioni Generali ed è disponibile all'indirizzo: Politica sulla privacy.

8. Reclami

8.1. L'Utente può presentare qualsiasi reclamo relativo al funzionamento del Servizio per via elettronica utilizzando il modulo disponibile sulla pagina Contatti o per iscritto all'indirizzo dell'Amministratore.

8.2. Il reclamo deve includere il nome e il cognome dell'Utente, il suo indirizzo e-mail o il suo indirizzo di corrispondenza, nonché una descrizione precisa del problema.

8.3. L'Amministratore tratterà il reclamo entro 14 giorni lavorativi dal ricevimento e informerà l'Utente delle modalità di trattamento.

9. Disposizioni finali

9.1. Le presenti Condizioni Generali entrano in vigore il giorno della loro pubblicazione sul sito web del Servizio.

9.2. Per le questioni non disciplinate dalle presenti Condizioni Generali, si applica il diritto polacco.

9.3. Qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo del Servizio sarà risolta dal tribunale ordinario competente di Varsavia.